Peau Normale
Rasage quotidien · aloe & jojoba · 30 ml
Daily shave · aloe & jojoba · 30 ml
Razaz tou lezour · aloe & jojoba · 30 ml
Rs 1 200
AromanouAromaustral · Île Maurice
AccueilHomeLakaz/BoutiqueShopLaboutik/RasageShavingRazaz
Rasage & après-rasageShave & after-shaveRazaz & apre-razaz
Notre fluide de rasage remplace mousses, gels et huiles. Concentré et hydrosoluble, il protège l'épiderme et répare après le passage de la lame — 3 à 4 gouttes suffisent.
Our shaving fluid replaces foams, gels and oils. Concentrated and water-soluble, it protects the skin and repairs after the blade — just 3 to 4 drops.
Nou fluid razaz ranplas lamous, zel ek lwil. Konsantre ek idrosolib, li protez lapo ek repar li apre lalam pase — 3 a 4 gout ase.
Pourquoi un fluide ?
Why a fluid?
Kifer enn fluid ?
Rasage et après-rasage dans un seul flacon. Un geste, deux soins.
Shaving and after-shave in one bottle. One gesture, two cares.
Razaz ek apre-razaz dan enn sel flakon. Enn zes, de swin.
Apaise le feu du rasoir, prévient rougeurs et poils incarnés.
Soothes razor burn, prevents redness and ingrown hairs.
Kalme dife razwar, anpes lapo vinn rouz ek pwal rantre andan.
Aloe vera, jojoba, huile d'argan : la peau est nourrie et hydratée.
Aloe vera, jojoba, argan oil: skin is nourished and hydrated.
Aloe vera, jojoba, lwil argan : lapo nouri ek idrate.
Une glisse parfaite qui préserve le fil : votre lame dure plus longtemps.
A perfect glide that preserves the edge: your blade lasts longer.
Enn gliss parfe ki protez lalam : ou lalam dire pli lontan.
Soins du rasageShaving careSwin razaz
Un fluide pour chaque peau et chaque rasage — du quotidien au poil le plus dru, du rasoir électrique au format voyage.
A fluid for every skin and every shave — from daily use to the toughest hair, from electric razors to travel size.
Enn fluid pou sak lapo ek sak razaz — depi lavi tou lezour ziska pwal pli dir, depi razwar elektrik ziska format vwayaz.
Pour elle & pour luiFor her & for himPou fam & pou zomMiss Shave
Enrichi en huile d'argan, Miss Shave glisse sur les jambes, les aisselles et le maillot. Il prévient les poils incarnés et laisse la peau douce, hydratée et sans tiraillement.
Enriched with argan oil, Miss Shave glides over legs, underarms and bikini line. It prevents ingrown hairs and leaves skin soft, hydrated and comfortable.
Anrisi ar lwil argan, Miss Shave gliss lor lipie, anba lebra ek mayo. Li anpes pwal rantre andan ek les lapo dou, idrate ek konfortab.
Découvrir Miss ShaveDiscover Miss ShaveDekouver Miss ShaveLe rituel
The ritual
Ritiel-la
Peau propre et humide à l'eau tiède. Quelques gouttes de fluide suffisent, sans mousse.
Clean, damp skin with warm water. A few drops of fluid are enough, no foam.
Lapo prop ek imid ar dilo tied. Detrwa gout fluid ase, san lamous.
La lame glisse dans le sens du poil. Rincez régulièrement, sans appuyer.
The blade glides with the grain. Rinse often, without pressing.
Lalam gliss dan sans pwal. Rinse souvan, san apiye.
Le même fluide fait l'après-rasage : il calme, hydrate et referme les pores.
The same fluid is the after-shave: it calms, hydrates and closes the pores.
Mem fluid-la fer apre-razaz : li kalme, idrate ek refer bann por.
Soins du rasageShaving careSwin razaz
Une nouvelle ligne de fluides de rasage, disponible en boutique au Domaine de Labourdonnais — et bientôt en ligne.
A new line of shaving fluids, available in store at the Domaine de Labourdonnais — and soon online.
Enn nouvo lign fluid razaz, disponib dan laboutik Domaine de Labourdonnais — ek biento lor internet.
