

AromanouAromaustral · Île Maurice
AccueilHomeLakaz / BoutiqueShopLaboutik / Velours d'HélichryseHelichrysum VelvetVelours d'Hélichryse

Helichrysum italicum & Rosa damascena
Lait corps apaisant à l'immortelle de Corse et à la rose de Damas. La finition anti-âge — une texture veloutée qui fond sur la peau et l'enveloppe d'un sillage floral et résineux.
A soothing body milk with Corsican immortelle and Damask rose. The anti-aging finish — a velvety texture that melts into the skin, leaving a floral, resinous trail.
Enn dile lekor dou avek imortel Lakors ek roz Damas. Finision anti-az — enn tekstir velour ki fonn lor lapo ek anvlop li dan enn parfin fler ek rezinn.
| Contenance | Volume | Kontenans | 200 ml | ||
| Actifs signatures | Key actives | Bann aktif sinatir | Hélichryse italienne · Rose de Damas | Italian helichrysum · Damask rose | Hélichryse italien · Roz Damas |
| Texture | Texture | Tekstir | Lait corps onctueux, non gras | Rich, non-greasy body milk | Dile lekor onktie, pa gra |
| Origine | Origin | Lorizinn | Made in Mascareignes | ||
| Référence | Reference | Referans | LR 23011429 |
Le Velours d'Hélichryse réunit l'extrait d'immortelle (Helichrysum italicum), l'huile de rose musquée et le beurre de karité bio dans un lait fondant. Pensé comme une finition de soin corps anti-âge, il est plébiscité par les spas et l'hôtellerie pour sa sensorialité et son sillage. Issu de l'agriculture biologique.
Helichrysum Velvet brings together immortelle extract (Helichrysum italicum), rosehip oil and organic shea butter in a melting milk. Designed as an anti-aging body finish, it is beloved by spas and hotels for its sensoriality and scent trail. Made with certified organic ingredients.
Velours d'Hélichryse melanz lekstre imortel (Helichrysum italicum), lwil roz miske ek diber karite bio dan enn dile ki fonn. Panse kouma enn finision swin lekor anti-az, bann spa ek loteldiri kontan li pou so sansorialite ek so parfin ki resté. Sorti dan lagrikiltir biolozik.
Helichrysum Italicum Extract, Cocos Nucifera (Coconut) Oil*, Rosa Canina Fruit Oil*, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil*, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter*, Glycerin, Aroma… *Issus de l'agriculture biologique.*From organic farming.*Sorti dan lagrikiltir biolozik.
Appliquer matin et/ou soir sur peau propre et sèche, en massages circulaires jusqu'à pénétration. Idéal après la douche ou en clôture d'un soin corps en cabine.
Apply morning and/or evening to clean, dry skin, massaging in circular motions until absorbed. Ideal after showering or to close a professional body treatment.
Met li gramatin ek/oubien aswar lor enn lapo prop ek sek, masaz an ron ziska li rantre. Ideal apre enn bin oubien pou fini enn swin lekor dan kabinn.
Usage externe. Éviter le contour des yeux. En cas de grossesse ou d'allaitement, demander l'avis d'un professionnel. Réaliser un test cutané au creux du coude avant la première utilisation.
External use. Avoid the eye area. If pregnant or breastfeeding, seek professional advice. Perform a patch test on the inner elbow before first use.
Servi lor lapo selman. Pa met otour lizie. Si ou ansint oubien pe alete, demann konsey enn profesionel. Fer enn test lor lapo dan koud avan premie fwa ou servi li.
★ La collection signatureSignature collectionKoleksion sinatir
Trois soins, une même immortelle. Le rituel anti-âge complet.
Three treatments, one immortelle. The complete anti-aging ritual.
Trwa swin, mem imortel. Ritiel anti-az konple.


