AromanouAromaustral · Île Maurice
Accueil / Ateliers / Atelier Distillation
Bientôt au DomaineDu champ à l'alambic : récoltez, chargez, distillez et conditionnez votre propre huile essentielle. Une expérience rare et mémorable.
From field to still: harvest, load, distil and bottle your own essential oil. A rare and unforgettable experience.
Depi karo ziska alanbik : rekolte, sarze, distile ek met dan boutey ou prop lwil esansiel. Enn leksperyans rar ki ou pa pou blie.
Réserver ma place Book my place Rezerv mo plasPrésentation de la plante choisie : botanique, origine, propriétés. Balade dans le jardin ou visite de la collection.
Introduction to the chosen plant: botany, origin, properties. Garden walk or collection visit.
Prezantasion plant ki finn chwazi : botanik, orizinn, so bann prop. Enn promnad dan zardin ouswa enn vizit lakoleksion.
Vous participez à la récolte des plantes fraîches et au chargement de l'alambic. Geste à geste, comme un artisan.
You take part in harvesting fresh plants and loading the still. Step by step, like a craftsperson.
Ou partisip dan rekolt bann plant fre ek sarz alanbik-la. Zes par zes, kouma enn artizan.
Mise en chauffe, contrôle de la vapeur, surveillance du condenseur. Vous observez et comprenez chaque étape du processus.
Heating up, steam control, condenser monitoring. You observe and understand each step of the process.
Sofaz, kontrol lavaper, siveyans kondanser. Ou get ek konpran sak letap prose-la.
Vous récupérez votre huile essentielle et votre hydrolat. Conditionnement dans un flacon Aromaustral avec fiche d'analyse.
You collect your essential oil and hydrolat. Bottled in an Aromaustral vial with an analysis sheet.
Ou ramas ou lwil esansiel ek ou idrola. Nou met sa dan enn boutey Aromaustral ar enn fich analiz.
Géranium Rosat
Vétiver
CitronnelleLemongrassSitronel
Eucalyptus Radiata
LavandeLavenderLavann
Ravintsara* La plante est confirmée 48h avant l'atelier selon disponibilité et saison.
* Plant confirmed 48h before the workshop depending on availability and season.
* Nou konfirm plant-la 48 er avan atelye-la dapre disponibilite ek sezon.
Prolonger l'expérience
Continue the experience
Kontinie leksperyans
Retrouvez les huiles et soins de l'atelier dans notre boutique, et explorez les autres expériences.
Find the oils and care from the workshop in our shop, and explore the other experiences.
Retrouv bann lwil ek swin atelye-la dan nou laboutik, ek dekouver lezot leksperyans.